Other works


Magazines


Merrimack Valley Magazine


Hollywood & Vine Magazine 

  The Noble 238: Rejected Authors Bond, May/June 2012, Issue 6

Localization Focus Magazine

  Personal Profile: Adventures in Localization Land, June 2003, Volume 2, Issue 2

e-Business Advisor Magazine

  Another View on Machine Translation, November 2001, Volume 19, Number 9

MultiLingual Computing and Technology Magazine

 An Introduction to Internationalization, Internationalization Supplement, #47 Volume 13, Issue 3, Spring 2002
Locale Definitions, The Ongoing Debate, #47 Volume 13, Issue 3, Spring 2002
Professional Association for Localization Launched, #44 Volume 12, Issue 8, December 2001
Legislation, Passion, and Trade Agreements, #43 Volume 12, Issue 7, October/November 2001
Software Delivery Moves to the Web, #39 Volume 12, Issue 3, March/April 2001
Multilingual Web Site Testing, #37 Volume 12, Issue 1, January/February 2001
Sharing Translation Database Information, #33 Volume 11, Issue 5, July/August 2000
A Primer for Building Multilingual Web Sites, #30 Volume 11, Issue 2, March 2000
Organizing Localization in Large Companies, #28 Volume 10, Issue 6, December 1999/January 2000
Evaluating your Corporate Localization Methods, (The Capability Maturity Model provides guides for managing your international development process), #27 Volume 10, Issue 5, October/November 1999

Language International Magazine

Newspapers

Daily News, Newburyport MA

Mass Rejection Email, June 28, 2012

Books

Translating Into Success: Cutting-edge Strategies for Going Multilingual in a Global Age

John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia, 2000. Chapter 8, Shortening the Translation Cycle at Eastman Kodak
  • Cited in: Business Strategies Magazine, Stacey Lawson, April 2005

Graphic Design and Color in Today's Office

Eastman Kodak Company, 1992

Online Articles

The ClientSideNews.com: A PAL is Born, October 2001 (No longer available online)
IBM developerWorks Web Site: The Multilingual Domain Name Race, December 2000

Guest Blog Posts

The Episcopal Voice

Come on, be Tacky!, June 2012

News about Me

Ghost from Port's Past, May 4, 2013
Inspired to become a Foodie, October 3, 2012

No comments:

Post a Comment